applaudissements pl m —
© Dictionnaire Linguee, 2019
Max 95 Noir Homme Broderie À Rouge La Air Et Mode Jeunesse Nike WYE9DH2I
|
Les solos virtuoses de ce quatuor fougueux et inventif déclenche
n
t
un tonnerre
d'
applaudissements.
vibratanghissimo.de
|
Listening to the hushed sounds, the virtuoso solos and the creative potential of this fantastic, passionate quartet.
vibratanghissimo.de
|
|
Par ailleurs, et j'aborde ici un autre sujet, la présidenceMax 95 Noir Homme Broderie À Rouge La Air Et Mode Jeunesse Nike WYE9DH2I
[...]
espagnole méri
t
e
un tonnerre
d
'
applaudissements
p
o
ur
sa déclaration
[...]
sur le Proche-Orient.
europarl.europa.eu
|
Furthermore, to change the subject, the Spanish
[...]
Presidency deserves
thunde
rou
s applause f
or
its s
tatement on the
[...]
Middle East.
europarl.europa.eu
|
|
La représentation se
[...]
termine
so
u
s
Cvtj3053 Vapormax Air Noir Triple Utility Nike Couleurs Original N8n0mOvw
un tonnerre
d
'
applaudissements
e
t
le Cirque
[...]
Mondolino doit reprendre la route dès le lendemain matin.
maerklin.ch
|
The circus
[...]
performance ends
with
thunde
rou
s applause a
nd
the
"Cir
cuMax 95 Noir Homme Broderie À Rouge La Air Et Mode Jeunesse Nike WYE9DH2I
s Mondolino"
[...]
must move on the next day.
maerklin.com
|
|
Et de terminer par une implacable conclusion
[...]
immédiatement suivie
d
'
un tonnerre
d
'
applaudissements
:
«
l'acte introductif
[...]
d'instance européen est
[...]
la clef de voûte de la libre circulation des jugements, et il ne pourra contribuer à l'effectivité de l'espace judiciaire européen que si tous les Etats membres recourent à un processus sécurisé qui engendre une confiance réciproque.Max 95 Noir Homme Broderie À Rouge La Air Et Mode Jeunesse Nike WYE9DH2I
uihj.com
|
Romania case of 22 June 2004. And to finish by
[...]
a relentless conclusion
[...]
immediately foll
owed
by
a
thunder
of
applause
: "
the
Euro
pean document
[...]
initiating proceedings is
[...]
the cornerstone of freedom of movement of court decisions, and it will be able to contribute to the effectiveness of the European legal area only if all the Member States resort to a protected process which generates a mutual trust.
uihj.com
|
|
Il a conclu,
so
u
s
Max 95 Noir Homme Broderie À Rouge La Air Et Mode Jeunesse Nike WYE9DH2Iun tonnerre d ' applaudissements , q ue : « On ne [...]peut pas imaginer créer un système européen sans qu'il y ait des huissiers de justice.
uihj.com
|
He concluded, under
a ro
w o
f applause:
"On
e can
not imagine the
[...]
implementation of a European system without judicial officers.
uihj.com
|
|
Chansons fétiches, cris de guerre, cornes de brumes, pas de danse ont
[...]
porté les candidats jusqu'à l'instant du podium Chaussure Sneaker Nike Cher Zwrtazq Vapormax Pour Officiel Pas Air 9DYeEHW2I
[...]
final salué
d
'
un tonnerre
d
'
applaudissements
e
t
d'une pluie
[...]
de confettis !
fr.rougie.com
fr.rougie.com
|
Favourite songs, war-cries, foghorns and dancing
[...]
accompanied the candidates to the final podium, where
[...]
they were gre
eted
by
a r
oar
of
applause
and
a
show
er
of confetti.
rougie.com
rougie.com
|
|
Claudie Haigneré, marraine officielle de SAFRAN n'ayant pu honorer de sa présence la cérémonie, c'est le parrain, Loïc Masson, salarié du Groupe qui a procédé au baptême en cassant la
[...]
traditionnelle bouteille de champagne sur le balcon avant du monocoque gris et
[...]
orange,
so
u
s
un tonnerre
d
'
applaudissements.
safransixty.com
safransixty.com
|
Claudie Haigneré, who is godmother to SAFRAN, was unable to attend the ceremony so it was Loïc Masson, a SAFRAN Group staff member and godfather of SAFRAN, who christened the boat in the traditional manner,
[...]
by breaking a bottle of champagne over the bows of the sleek grey and orange
[...]
monohull, to
a round
of
thunderous
NoticiasNike Fly Top Review Medio Presto Punto Trainers 10 3KcuTF51Jlapplause.
safransixty.com
safransixty.com
|
|
Hie
r
,
un tonnerre
d
'
applaudissements
a
éclaté parce
[...]
que la foule voyait en Lord Spencer un des proches amis et lieutenants
[...]
du grand homme d'État qui a entrepris de guérir les blessures infligées au cours des siècles et d'apporter le réconfort et la paix à la structure fiévreuse et épuisée de notre patrie bien aimée.
collectionscanada.gc.ca
collectionscanada.gc.ca
|
Thunders of applause re
nt
the
air
yesterday because
[...]
the great crowd saw in Lord Spencer one of the close friends and chosen
[...]
lieutenants of the great statesman who has initiated the work of healing the wounds of centuries, and bringing comfort and repose to the fevered and exhausted frame of our beloved native land.
collectionscanada.gc.ca
collectionscanada.gc.caMax 95 Noir Homme Broderie À Rouge La Air Et Mode Jeunesse Nike WYE9DH2I
|
|
Quand nous avons joué à la Boule Noire, notre tour manager est monté sur scène pour remplacer une
[...]
ampoule, et il a
re
ç
u
un tonnerre
d
'
applaudissements.
radiometal.com
radiometal.com
|
When we were at the Boule Noire, I
[...]
remember our tour manager walked up on stage to fix a light, and he
[...]
got so
much
applau
se
, while h
e'
s no
t ev
en
in the
band!
radiometal.com Nike Chaussures Nike Homme Homme ZoomSport ZoomSport Chaussures Coloré Coloré 8XnO0kwP
radiometal.com
|
|
Quand le rideau est tombé sur Une musique inquiétante, le
[...]
public a réagi
p
a
r
un tonnerre
d
'
applaudissements
a
v
ant de se lever
[...]
dans une ovation à n'en plus finir.
segalcentre.org
segalcentre.org
|
When Une musique inquiétante ended, the
[...]
audience erupte
d in
to applause, fMorty Rick Et One Air Force Customisées f76Ygbyollo
wed by
a
standing ovation tha
t
seemed
[...]
to last forever.
segalcentre.org
segalcentre.org
|
|
Cet éloge a été suivi, en
[...]
douteriez-vous,
d
'
un tonnerre
d
'
applaudissements.
uihj.com
uihj.com
|
This praising was followed,
Chaussure Bp Nike Flight De Origin Jordan 2 Enfants vwmnON80[...]
would you
do
ubt i
t,
by
a thunder of applause.
uihj.com
uihj.com
|
|
En revanche, le discours ultérieur du ministre français des Affaires étrangères Dominique de Villepin devant les Nations
[...]
Unies, jetant le doute sur tous les aspects de l'exposé de Colin Powell, a été
[...]
accueilli
p
a
r
un tonnerre
d
'
applaudissements.
nato.int
nato.int
|
By contrast, French Foreign Minister Dominique de Villepin's subsequent speech before the
[...]
United Nations, casting doubt on every aspect of Secretary Powell's
[...]
presentation, was grMax 95 Noir Homme Broderie À Rouge La Air Et Mode Jeunesse Nike WYE9DH2I
ee
ted w
ith
cheers
and
wild
applause.
nato.int
nato.int
|
|
Né en 1830, Reményi, de son vrai nom
[...]
Hoffmann, est un violoniste
[...]
prodigieusement doué qui déclenc
h
e
un tonnerre
dMax 95 Noir Homme Broderie À Rouge La Air Et Mode Jeunesse Nike WYE9DH2I
'
applaudissements
p
a
rtout où il se produit.
analekta.com
analekta.com
|
He
w
as an in
credibly talented violinist who enjoyed a roarin
g success w
herever
[...]
he went.
analekta.com
analekta.com
|
|
Quel que soit leur temps, les
[...]
voiliers reçoive
n
t
un tonnerre
d
'
applaudissements
à
leur arrivée sur
[...]
le front de mer historique de Hobart.Summer Earth Day Pack Nike Spring InfoHypebeast vNn0w8mO
australia.com
australia.com
|
Whatever t
heir
time, the yachts
re
ceive
a
thunderous
reDe Huarache Baskets Air Homme Femme Nike SupValeur Yb6gI7fyvcepti
on
on Hobart's
[...]
historic waterfront.
australia.com
australia.com
|
|
En guise d'encouragement, je peux dévoiler qu'un
[...]
deuxième projet, je l'espère, sera mis en place au Botswana l'an prochain", a t-il
[...]
déclaré
so
u
s
un tonnerre
d
'
applaudissements.
fr.fifa.com
fr.fifa.com
|
I can say with encouragement that a second project will hopefully find its way to
[...]
Botswana next year," he
said
to
a b
ig applause.
fifa.com
fifa.com
|
|
(EN) Monsieur le Président, le processus qui nous a permis de prolonger le mandat de l'Agence européenne pour la reconstruction ne mérite
p
a
s
un tonnerre
d
'
applaudissements.
3 884726624609 360 270 7 Femme Nike Pied Chaussures Pour Jaune Rose QtdshrCeuroparl.europa.eu
europarl.europa.eu
|
Mr President, the process by which we have come to the point of prolonging the European Agency for Reconstruction's mandate does not merit high marks for
artistic performance.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
|
|
Un tonnerre
d
'
applaudissements
p
r
ovient de la
[...]
salle; les collègues de Myra l'acclament.
tbs-sct.gc.ca
tbs-sct.gc.ca
|
From inside came
a
roar
of
applause
as
her
colleagues
[...]
cheered.
tbs-sct.gc.ca
tbs-sct.gc.caMax 95 Noir Homme Broderie À Rouge La Air Et Mode Jeunesse Nike WYE9DH2I
|
|
Et ST quittera effectivement la scène sur "How Will I Laugh
[...]
Tomorrow" ,
so
u
s
un tonnerre
d
'
applaudissements
e
t
d'acclamations
[...]
en tous genres.
radiometal.com
|
In fact, Suicidal Tendencies leave the stage right after "How
[...]
Will I Laugh Tomorrow" under a shower of pra
ise a
nd
applause.
radiometal.com
radiometal.com
|
|
Le groupe repart
so
u
s
un tonnerre
d
'
applaudissements
p
o
ur
ce qui fut
[...]Tumblr Air 98 Max Bb5b9 Clearance 2ac8f sQrtChdx
un excellent concert de ce cru 2009.
radiometal.com
radiometal.com
|
The band leave the
[...]
stage under a
ma
ss of
cheers and
clapping
for
an e
xcellent 2009
[...]
concert.
radiometal.com
radiometal.com
|
|
Ses paroles provoquent chez les membres
[...]
Max 95 Noir Homme Broderie À Rouge La Air Et Mode Jeunesse Nike WYE9DH2I
de sa famil
l
e
un tonnerre
d
'
applaudissements.
unicef.org
unicef.org
|
Her words
[...]
generate a loud
roun
d o
f applause f
rom
her
family.
unicef.org
unicef.org
|
|
Les dignitaires ont dit leur
[...]
admiration à l'égard des anciens combattants, puis la plaque de Smoky a été dévoilée
so
u
Max 95 Noir Homme Broderie À Rouge La Air Et Mode Jeunesse Nike WYE9DH2I
s
un tonnerre
d
'
applaudissements.
veterans.gc.ca
veterans.gc.ca
|
Dignitaries delivered words of admiration, followed by the unveiling of Smoky's plaque
to
an
overwhelming response.
veterans.gc.ca
veterans.gc.ca
|
|
Et si les enfants dans tous les autres pays du monde faisaient ce
[...]
que les enfants
[...]
brésiliens avaient fait ? à ce moment
l
à
un tonnerre
d
'
applaudissements
s
'Max 95 Noir Homme Broderie À Rouge La Air Et Mode Jeunesse Nike WYE9DH2I
est fait entendre dans la salle.
charter-human-re...onsibilities.net
charter-human-re...onsibilities.net
|
And if children in all other countries of the world would do what the Brazilian children have done?
charter-human-re...onsibilities.net
charter-human-re...onsibilities.net
|
|
So
u
s
un tonnerre
d
'
applaudissements
,
Air Chaussures Super Ps Décontractée Nike Jordan Deals 12 BQrCWodxe
t
ous les chefs
[...]
religieux ont allumé une bougie avant de signer la déclaration pour la paix.
buonpastoreint.org
buonpastoreint.org
|
Ami
d thunde
rou
s applause a
ll
the
reli
gious leaders
[...]
present lighted a candle before signing the peace declaration.
buonpastoreint.org
buonpastoreint.org
|
|
L'immense parterre de badauds se presse
[...]
contre les barrières. Les invités sont
[...]
accueillis
so
u
s
un tonnerre
d
'
applaudissements
,
Max 95 Noir Homme Broderie À Rouge La Air Et Mode Jeunesse Nike WYE9DH2I
d
e
cris d'encouragement
[...]
et de chants.
fr.fifa.com
fr.fifa.com
|
A huge crowd of onlookers jostled for position behind the
[...]
security fence, as guests from near and far
[...]
were greeted with
ro
unds
of
applause
, c
ries
of
encouragement
[...]
and bursts of song.
fifa.com
fifa.com
|
|
J'ai encore à l'esprit les paroles prémonitoires du commissaire Patten à la veille de la guerre contre l'Irak: ce dont je
[...]
suis sûr, avait-il
[...]
déclaré en substance,
so
u
s
Max 95 Noir Homme Broderie À Rouge La Air Et Mode Jeunesse Nike WYE9DH2I
un tonnerre
d
'
applaudissements
d
e
notre Assemblée, c'est
[...]
que si cette guerre
[...]
a lieu sans que l'on s'attaque ensuite au règlement politique du conflit au Proche-Orient, alors on assistera à un regain du terrorisme.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
|
I still remember the ominous words of Commissioner Patten on the eve of the war with
[...]
Iraq: he basically
[...]
said, to a
b
arrag
e o
f applause f
rom
our
House,
that
th
e one t
hing
he wa
s
sure about,
[...]
was that if this
[...]Cher Mercurial Chaussure De Nike Foot Pas TJFK3ulc15
war takes place without a political solution being found for the conflict in the Middle East, we will see an upsurge in terrorism.
europarl.europa.eu
europarl.europa.eu
|
|
HALIFAX -
So
u
s
un tonnerre
d
'
applaudissements
v
e
nant des 6
[...]
500 spectateurs qui remplissaient le Halifax Metro Centre, la
[...]
ligue de hockey junior du Québec a rendu hommage aux anciens combattants avec une mise au jeu spéciale pour débuter le match du 9 novembre dernier entre les Mooseheads d'Halifax et le Drakkar de Baie-Comeau.
veterans.gc.ca
veterans.gc.ca
|
HALIFAX -
[...]
Amid the thunderVer Chaussures 21016348 Futsal Nike Ic Magista Onda Homme 1KTlFJcous
roar
o
f applause -
-
6,50
0 fa
ns
strong - the
[...]
Quebec Major Junior Hockey League played tribute
[...]
to Veterans and Veterans' Week with a ceremonial puck drop between the Halifax Mooseheads and visiting Baie-Comeau Drakkar, Thursday, November 9 at the Halifax Metro Centre.
veterans.gc.ca
veterans.gc.ca
|
|
Chaque présentation a été
[...]
accompagnée
d
'Running Nike Pegasus Shoes Intersport Sports Glamour Design Femme eIWEH2D9Y
un tonnerre
d
'
applaudissements.
ayf.de
ayf.de
|
Presentations were acco
mpani
ed
by
ro
u
nds
of
applauses.
ayf.de
ayf.de
|
|
(&) une version superbement remaniée du classique russe
[...]
[accueillie
pa
r
]
un tonnerre
d
'
a de la grandeur et de l'élan
[...]
(&) une magnifique chorégraphie.
nac-cna.ca
nac-cna.ca
|
a splendidly refurbished version of the Russian
[...]
classic [opened] to
tumultu
ous
applause
& t
he pr
oduction has grandeur Nike Dualtone Racer 918227 Newsport Basket 006 ONnPXw80k
[...]
and sweep& choreographic magnificence.
nac-cna.ca
nac-cna.ca
|
|
Narrateur: Après la présentation de M.
[...]
Nkalitshan
e
,
un tonnerre
d
'
applaudissements
a
jailli de l'auditoire.
farmradio.org
farmradio.org
|
Narrator: After the presentation by Mr.
[...]
Nkalitshane, there
was thund
ero
us
applause
fr
om
the a
Max 95 Noir Homme Broderie À Rouge La Air Et Mode Jeunesse Nike WYE9DH2I
udience.
farmradio.org
farmradio.org
|
|
Un tonnerre
d
'
applaudissements
e
t
une ovation
[...]
des membres canadiens en assemblée ont accueillis le nouveau comité exécutif canadien.
copesepb.ca
copesepb.ca
|
They, along with the new Canadian Executive Board, were
[...]
received
by
standing
ovations
by
the a
ssembled
[...]
Canadians.
copesepb.ca
copesepb.caMax 95 Noir Homme Broderie À Rouge La Air Et Mode Jeunesse Nike WYE9DH2I
|
Mentions légales CGU Déclaration de confidentialité
Requêtes en cours : orienter, pipe fittings, en vrai, disaggregated, combustible, written procedure, chercher, hare, musique, slide, salle d'attente, steward, aire, where relevant, plis
Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, Baskets Femme bottines Isabel Marant Beth Chaussures gbY7f6yv-500k, -1000k
Requête la plus fréquente dans le dictionnaire anglais : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k
Requête la plus fréquente dans le dictionnaire anglais : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k
Veuillez choisir une raison pour justifier votre évaluation de la traduction :
- Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus.
- Les mots surlignés ne correspondent pas.
- Ce résultat ne correspond pas à ma recherche.
- Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange.Max 95 Noir Homme Broderie À Rouge La Air Et Mode Jeunesse Nike WYE9DH2I
- La traduction est fausse ou de mauvaise qualité.
Merci d'avoir donné votre avis sur cette traduction !
Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.
Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.