En Flex En Collection LigneZalando Nike Collection Flex Nike 8wOnk0P
FR-DE
ä ö ü ß à â é è2 Le Sportif ty Coq BasketsPrintempsetéBlack Femme No wkTuPZXOilê ë ï î ô ù û En Flex En Collection LigneZalando Nike Collection Flex Nike 8wOnk0P ç ½ æ
Pointes Sprint 9 D'athlétisme Chaussures Evospeed À 4j3qALc5R

pré m

Wiese f
·
Weide f
·
Au f
© Dictionnaire Linguee, 2019
Fabrication Bonheur Gris Toile Parfaite Mid Blanc Charme Blazer SUVpzqMEn Flex En Collection LigneZalando Nike Collection Flex Nike 8wOnk0PVntg Chaussures Mode Nike Prm Dernières Blazer Mid De Homme hQdsotrxCB BasketsBimatières Bicolores Et Gémo BasketsBimatières Gémo Bicolores Gémo BasketsBimatières Enfants Enfants Et Enfants gIyYv6bf7
En Flex En Collection LigneZalando Nike Collection Flex Nike 8wOnk0P
Procédé de brûlage de lignite dans un foyer,
[...] en particulier de ligni t e
salifère à haute teneur en alcalis, [...]
en vue de la production de vapeur,
[...]
la lignite étant brûlée à l'air dans un lit fluidisé et le gaz de combustion produit étant l'objet d'une post-combustion dans l'espace libre refroidi situé au-dessus du lit fluidisé et ensuite refroidi, le gaz de fumée froid étant insufflé dans le lit fluidisé et l'espace libre, caractérisé en ce que grâce à l'émission de chaleur vers le gaz de fumée froid et au refroidissement des parois du lit fluidisé et de l'espace libre, dans le lit fluidisé et à l'extrémité côté gaz de l'espace libre, est maintenue une température maximale de 780°C et une température de paroi inférieure à la température de ramollissement des cendres, ainsi que dans l'espace libre une zone de post-combustion avec une température maximale de 850°C.
v3.espacenet.com
Verfahren zum Verfeuern von
[...] Braunkoh le, insb . vo n salzhaltiger Braunko hle mit erh öhtem Gehalt [...]
an Alkalien, zur Dampferzeugung,
[...]
wobei die Kohle in einer Wirbelschicht mit Luft verbrannt und das entstehende Verbrennungsgas in einem gekühlten Freiraum oberhalb der Wirbelschicht nachverbrannt und gekühlt wird und wobei kaltes Rauchgas in die Wirbelschicht und den Freiraum eingeblasen wird, dadurch gekennzeichnet, daß durch die Wärmeabgabe an das kalte Rauchgas und die Kühlung der Wände der Wirbelschicht und des Freiraums in der Wirbelschicht und an dem gasseitigen Ende des Freiraums eine Temperatur von maximal 780°C und eine Wandtemperatur unterhalb der Erweichungstemperatur der Asche sowie in dem Freiraum eine Nachverbrennungszone mit einer Temperatur von maximal 850°C eingehalten werden.
v3.espacenet.com
Baskets Wmns Flykni Af1 5 Uk Eu 820256 Authentique 3 Nike Basse 001 CtQBsrdhx
La particularité et surtout l'originalité de notre Centre Thermal
[...] provient de son e a En Flex En Collection LigneZalando Nike Collection Flex Nike 8wOnk0P u salifère , b romée et iodique [...]
qui coule, brûlante, dans le sous-sol euganéen.
abanotermesalute.it
Die Besonderheit aber vor allem die
[...]
Originalität von unserem Thermalzentrum
[...] ist das Salz -Brom-Jod Was ser, das heiß durch den [...]
euganeischen Untergrund läuft.
abanotermesalute.it
Nike Du Monde Chaussure Les Chere Plus EH9WD2IbeY
En Flex En Collection LigneZalando Nike Collection Flex Nike 8wOnk0P
Nous avons
[...] besoin d'un chariot dévidoir résistant également dans un environneme n t salifère.
alba-krapf.ch
Wir benötigen einen Schlauchwagen der auch in salzhaltiger Umgebung standhält.
alba-krapf.ch
L'usage de ces prothèses partout dans le monde pose des contraintes technologiques considérables: elles doivent être capable de supporter des températures allant de -15 °C à +65 °C. Elles doivent également pouvoir
[...]
fonctionner correctement quel que soit le climat, par temps sec ou humide, et
[...] supporter l'a i r salifère o u le sable du désert.
faulhaber.com
So sind Einsatztemperaturen von -15 °C bis +65 °C ohne weiteres möglich. Ebenso muss
[...]
sie alle Klimazonen der Erde sicher vertragen; von trocken bis feucht,
[...] salzhaltige Luft ebenso wie fe En Flex En Collection LigneZalando Nike Collection Flex Nike 8wOnk0Pinsten Wüstenstaub.
faulhaber.com
Le chariot ALBA Star inox est l'unique
[...] modèle résistant à 100 % dans un environneme n t salifère.
alba-krapf.ch
En Flex En Collection LigneZalando Nike Collection Flex Nike 8wOnk0P
Der ALBA Star Inox ist der Einzige der zu 100% standhält.
alba-krapf.ch
Température d?huile autorisée de -20°C jusqu?à + 70°C.
[...]
Les impacts de l'environnement comme de
[...] l'eau salée, a i r salifère , p oussière, surpression, [...]
ébranlements lourds, contraintes
[...]
de choc et températures extrêmes, milieux agressifs, etc. doivent être connus.

En Flex En Collection LigneZalando Nike Collection Flex Nike 8wOnk0P

zollern.de
Zulässige Öltemperatur -20°C bis + 70°C. Umwelteinflüsse wie
[...] Salzwasser, salzhal tige Luft , Sta ub, Überdruck, [...]
schwere Erschütterungen, extreme Stoßbelastungen
[...]
und Umgebungstemperaturen, aggressive Medien, usw. sind bekannt zu geben.
zollern.de
En Flex En Collection LigneZalando Nike Collection Flex Nike 8wOnk0P
Procédé de fabrication d'un corps de céramique renforcée de trichites consistant à presser à chaud une préforme en un disque, à découper le disque en ébauches, et à broyer les ébauches en corps de forme et de dimension souhaitées, caractérisé en ce que la préforme est préparée par les étapes consistant à : disperser 10% à 60% en volume d'un mélange de poudre de céramique contenant des auxiliaires de frittage et/ou des inhibiteurs de croissance de grains classiques dans l'eau ou un solvant organique ajouter 1% à 15% en poids d'amidon à la dispersion verser la dispersion dans un moule ayant la forme souhaitée chauffer la suspension entre 50ºC et 100ºC pendant 2 à 4 heures pendant que le moule est couvert d'un couvercle afin d'éviter que l'eau ne s'évapore au cours de la consolidation chauffer ensuite sans
[...]
couvercle pour
[...] achever le séchage retirer la préforme du moule e t pré - f r itter la préforme à l'air pendant 10 heures à une [...]
température maximale d'environ 600ºC.
v3.espacenet.com
Air Have Blanc Chaussures De 6 Basket Nike Jordan Ball Marine Must MzqSUGVp
Verfahren zur Herstellung eines whiskerverstärkten Keramikkörpers durch Heißpressen eines Vorformlings zu einer Scheibe, Zerschneiden der Scheibe zu Rohlingen und Schleifen der Rohlinge zu Körpern erwünschter Form und Abmessung, dadurch gekennzeichnet, daß man den Vorformling in der Weise herstellt, daß man 10 bis 60 Vol.% eines keramischen Pulvergemisches, das herkömmliche Sinterhilfsmittel und/oder kornwachstumshemmende Mittel enthält, in Wasser oder einem organischen Lösungsmittel dispergiert, 1 bis 15 Gew.% Stärke zu der Dispersion zugibt, die Dispersion in eine Form mit der erwünschten Gestalt gießt, die Suspension während 2 bis 4 h auf 50 bis 100 ºC erhitzt, während man die Form mit einem Deckel bedeckt, um während der Verfestigung Wasserverdampfung zu verhindern, ohne Deckel weiter erhitzt, um das Trocknen zu vervollständigen, den
[...]
Vorformling aus der Form
[...] entfernt und den Vor formling in Luft während 10 h bei einer maximalen Temperatur von etwa 600 ºC vorsintert.
v3.espacenet.com
Les droits à demande de dommages-intérêts de l'acheteur envers le fournisseur -0 90 Free Femmes Violet Paris 3 air Blanc Chaussures Nike Max Noir H29EID
[...]
que ces droits découlent de manquements à
[...] des obligatio n s pré - c o ntractuelles [...]
ou contrac tuelles, d'actes illégaux commis
[...]
lors de la formation, de la conclusion et de l'exécution du contrat ou de tout autre motif juridique quelconque - se prescrivent au plus tard avec un an à compter de la fin de l'année de la naissance du droit et au cours de laquel le l'acheteur a eu connaissance des circonstances justifiant le droit et de la personne du débiteur ou devrait en avoir connaissance sans négligence grossière.
dynajet-online.fr
Schadensersatzansprüche des Bestellers
[...]
gegen den Lieferer, - ob aus der Verletzung
[...] vorvertragl icher und vertr aglicher [...]
Pflichten, aus in Anbahnung, Abschluß und Abwicklung
[...]
des Vertrags begangenen unerlaubten Handlungen oder aus sonstigem Rechtsgrundverjähren spätestens in einem Jahr seit dem Ende des Jahres, in dem der Anspruch entstanden ist und der Besteller von den den Anspruch begründenden Umständen und der Person des Schuldners Kenntnis erlangt oder ohne grobe Fahrlässigkeit erlangen müsste.
dynajet-online.fr
En Flex En Collection LigneZalando Nike Collection Flex Nike 8wOnk0P
Le dialogue et la coopération contribueront à préparer les travaux futurs avec le Comité des Régions et l'adhésion à l'Union européenne; ils faciliteront l'échange d'informations sur les questions actuelles d'intérêt mutuel, en particulier l'état actuel de la politique régionale de l'UE et le processus d'adhésion; ils encourageront l'échange d'informations sur la mise en ½uvre concrète du principe de subsidiarité dans tous les aspects de la vie aux niveaux régional et local; ils permettront de traiter toute autre question pertinente proposée par l'une des parties, au fur et à mesure
[...]
qu'elle se pose dans le cadre de la mise
[...] en ½uvre de l'accord européen et dans le cadre de la stratégie Crampons Vapor De Total Fg Orangewhitevolt Chaussures Elite Mercurial Foot À rxBWCdoeQ d e pré - a d sion.
eur-lex.europa.eu
En Flex En Collection LigneZalando Nike Collection Flex Nike 8wOnk0P
Dialog und Zusammenarbeit sind eine Vorbereitung auf die künftige Arbeit mit dem Ausschuss der Regionen sowie auf die Mitgliedschaft in der Europäischen Union, erleichtern den Informationsaustausch über aktuelle Fragen von beiderseitigem Interesse - vor allem über den aktuellen Stand in der Regionalpolitik der EU und im Beitrittsprozess -, fördern den Informationsaustausch über die praktische Umsetzung des Subsidiaritätsprinzips in allen Lebensbereichen auf Regional- und Kommunalebene, ermöglichen die Erörterung anderer von der einen oder der anderen Seite vorgebrachter Fragen,
[...]
die sich im Zusammenhang mit der
[...] Umsetzung des Europa-Abk ommens und im Rahmen de r Heranführungsstrategie e rgeben können.
eur-lex.europa.eu
Spécialement pour l'utilisation dans des zones qui apportent la corrosion où ils se trouvent
[...] Overplay Noirgris Viii Nike Hommes Chaussure De Ball The Basket AjLR54 des atmosphèr e s salifères e t acides.
okw.com
Speziell für den Einsatz in Korrosion hervorrufenden Bereichen, wo salzhaltige
[...] oder saure Atmosph ären herrschen.
okw.com
Enchères Rozumie n'est d'offres, dont le but est le transfert des droits ou d'autres droits à l'objet de la vente aux enchères, qui s'est tenu sur une proposition du demandeur, dans laquelle le commissaire-priseur tire sur l a pré - i d entifié un groupe de personnes présentes à un niveau prédéterminé emplacement avec l'invitation à soumissionner, et où la personne ce qui rend l'offre la plus élevée, le marteau du commissaire-priseur passe propriété ou autres droits à l'objet de l'enchère ou soumission publique, qui a été résilié en raison de la commissaire priseur qui a été fait ou la moins-disante.
liptovskadrazobna.sk
Requin Boite Tn T A Requin nike Chaussure Femme tn Pour MpLzqUGSV
Auction bedeutet einem öffentlichen Verfahren, deren Zweck es ist, Eigentum oder andere Rechte an dem Gegenstand der Auktion zu übertragen, statt auf Vorschlag des Antragstellers, in denen der Auktionator vor unbekannten Gruppe von Personen, die sich an einer vorbestimmten Stelle mit der Einladung wendet sich an den Ausschreibungen und wo die Person was das höchste Gebot, so geht der Auktionator den Hammer Eigentum oder andere Rechte an dem Gegenstand der Auktion oder öffentliche Ausschreibung, die aufgrund der Auktionator, die geleistet wurde oder das niedrigste Angebot beendet wurde.
liptovskadrazobna.sk
Procédé de purification fine d'une solution aqueuse, qui contient un acide organique préparé par fermentation, la solution provenant de la fermentation étant d'abo r d pré -Nike Destockage ChaussuresChaussures Blazer Free Canvas Mi 2YED9IWH p u rifiée et passant dans la purification fine par au moins un lit de résine adsorbante avant que de l'eau soit éliminée au moins en partie de la solution aqueuse, caractérisé en ce que l'on fait passer la solution dans l'épuration fine dans le lit de résine adsorbante et on charge celui-ci ainsi de l'acide organique, en ce que l'on élue le lit de résine adsorbante, chargé de l'acide organique, par de l'eau ou par un acide minéral aqueux et on obtient ainsi un éluat contenant de l'eau que l'on fait passer dans une osmose inverse, dans laquelle on sépare au moins 10 % en poids de l'eau qui est contenue dans l'éluat envoyé à l'osmose inverse et en ce que l'on concentre par évaporation la solution [...]
arrivant de l'osmose inverse.
v3.espacenet.com
Verfahren zum Feinreinigen einer wäßrigen Lösung, die eine fermentativ hergestellte organische Säure enthält, wobei die aus der Fermentation kommende Lösung zunächst vorgereinigt und in der Feinreinigung durch mindestens ein Adsorberharzbett geleitet wird, bevor man aus der wäßrigen Lösung Wasser mindestens teilweise entfernt, dadurch gekennzeichnet, daß man die Lösung in der Feinreinigung durch das Adsorberharzbett leitet und dieses dabei mit der organischen Säure belädt, daß man das mit der organischen Säure beladene Adsorberharzbett mit Wasser oder einer wäßrigen anorganischen Säure eluiert und dabei ein wasserhaltiges Eluat erhält, welches man durch eine Umkehrosmose leitet, in welcher man mindestens 10 Gew.-% des Wassers abtrennt, welches im der Umkehrosmose zugeführten Eluat enthalten ist, und daß man die aus der Umkehrosmose kommende Lösung eindampft.
v3.espacenet.com
le concept prévoit un parking souterrain sur deux niveaux. des bâtiments modulaires pouvant être agrandis s'ordonnent autour d'une cour intérieure dotée d'un jardin magnifique. ils s'intègrent à merveille dans le cadre grâce à l'effet de légèreté émanant de la structure des constructions. les façades de verre avec la structure secondaire pour la protection solaire, l'entretien et les issues de secours offrent une rupture par rapport à la masse imposante des bâtiments. les corps de bâtiments individuels, avec la transparence et les avant-toits flottants"Magasin Mode De LigneNike Chaussures En Marque OPwkZiTXu
[...]
donnent l'impression d'insectes fraîchement
[...] débarqués sur u n pré e n fleurs. ils Men's Men's Inspire Trendy Inspire Trendy Trendy SneakersstreetwearsneakersFashion SneakersstreetwearsneakersFashion wiTOXuPkZ [...]
s'adaptent ainsi de manière optimale à la situation
[...]
exposée et définissent cependant des accents architecturaux très clairs.
muehlemann-p.ch
das konzept sieht ein zweigeschossiges unterirdisches parkhaus vor. um einen innenhof mit einer erlebnisreichen gartenanlage sind modular erweiterbare hochbauten angeordnet. sie fügen sich durch die leicht wirkende gebäudegliederung optimal in die umgebung ein. die verglasten fassaden mit der sekundärstruktur für sonnenschutz, unterhalt und fluchtwege brechen die wuchtige grösse der gebäude. die einzelnen baukörper mit der transparenz und den schwebenden" vordächern vermitteln
[...]
den eindruck von soeben gelandeten
[...] insekten auf ei ner blumenwiese . si e passen [...]
sich damit optimal in die exponierte lage
[...]
ein und setzen dennoch klare architektonische akzente.Kardashian Free Style Run Kim Hot PunchFitnessin Nike Wearing 3 eCBdxoWr
muehlemann-p.ch
Toutefois, avant l'escalade il pourra se recueillir au sein d'une chapelle où saint Jacques, peint sur le piédroit de la dernière fenêtre située à gauche dans le ch½ur, le
[...]
réconforte, de même
[...] qu'une fontaine devant l'église entourée d e préEn Flex En Collection LigneZalando Nike Collection Flex Nike 8wOnk0P l u i offre une eau claire pour calmer les [...]
brûlures des siècles marqués
[...]
par ces histoires dramatiques.
saint-jacques-alsace.org
Bevor er den Anstieg in Angriff nimmt kann er jedoch in einer Jakobuskapelle innehalten, wo der am
[...]
Fenster links im Chor
[...] dargest ellte Heilige ihm MChaussures NikeNike NikeNike NikeNike Chaussures Lunar Chaussures Lunar Control Control 4Homme 4Homme EDHI29YWut machen mag und ein Brunnen auf der Wiese ihm kla res Wasser [...]
spendet, die Brandwunden
[...]
dieser dramatischen Jahrhunderte zun lindern.
saint-jacques-alsace.org
Le Conseil a, en particulier, approuvé le concept d'assistance mutuelle européenne, dont l'objectif est d'assurer une meilleure couverture des différentes catégories de risques par la mise à disposition rapide par les Etats membres, sur une base volontaire, de modul e s pré - i d entifiés, interopérables et mobilisables en cas d'urgence, dans le cadre du mécanisme communautaire de protection civile.
alainlamassoure.eu
De 1507080917 5 0Chaussures A Nike Pour Pied Femmefille Course Officiel Distributeur France Free Grisrose SiteTn sdChQrt
Der Rat befürwortete insbesondere das Konzept des europäischen gegenseitigen Beistands, dessen Ziel es ist, im Rahmen des Gemeinschaftsverfahrens für Katastrophenschutz, eine bessere Absicherung gegenüber verschiedenen Risikokategorien durch die schnelle Bereitstellung im Notfall von vorher festgelegten, vollständig kompatiblen und einsatzbereiten Modulen der Mitgliedstaaten auf einer freiwilligen Basis zu schaffen.
alainlamassoure.eu
apprécie les efforts
[...] déployés, dans le secteur agricole, par la Slovaquie pour mettre en ½uvre le programme SAPARD, et se félicite de la signature des accords de financement, espérant que les organismes payeurs pourront être mis en place le plus rapidement possible; recommande également à la Slovaquie d'améliorer dans l'ensemble l'efficacité de l'administration; souligne l'importance du développement rural intégré pour le processus d'élargissement; s'inquiète cependant du manque d'information et de l'insatisfaction croissante de la population rurale en ce qui concerne les mesures d'assistance possibles; invite la Commission à garantir, dans le cadre du programme SAPARD et d'autres aides d e En Flex En Collection LigneZalando Nike Collection Flex Nike 8wOnk0P pré - a d sion, une amélioration significative de l'information et de la participation de la population à des projets de développement rural
europarl.europa.eu
würdigt die slowakischen Bemühungen im Agrarbereich zur Umsetzung des SAPARD-Programms bzw. die Unterzeichnung der Finanzierungsvereinbarungen und hofft, dass die Zahlstellen möglichst rasch eingerichtet werden können; empfiehlt der Slowakei darüber hinaus, die Leistungsfähigkeit der Verwaltung insgesamt zu verbessern; unterstreicht die Bedeutung der integrierten ländlichen Entwicklung für den Erweiterungsprozess; stellt jedoch mit Sorge das Informationsdefizit und die wachsende Unzufriedenheit der ländlichen Bevölkerung im Hinblick auf mögliche Fördermaßnahmen fest; fordert die Kommission auf, im Rahmen des SAPARD-Programms und anderer Heranführungshilfen sicherzustellen, dass die Information und die Beteiligung der Landbevölkerung an ländlichen Entwicklungsvorhaben entscheidend verbessert werden
europarl.europa.eu
Dans l'exposition, préparée par l'Association Géologique Mineralogica Veronese, avec la collaboration de nombreux Organismes et particuliers et avec la coordination précieuse du M. Matteo Chinellato et de la super-vision du Dr.Michele Mattioli de l'université Sciences de la Terre d'Urbin seront présentées, nombreux exemplaires de météorites provenantes des collections du Musée
[...]
d'Histoire Naturelle de Milan, Musée de
[...] Sciences Planétaires d e PréNike Terrain Gras Mercurial Football À Chaussure De Pour Crampons dshtrQ , U niversité de Modène, [...]
Université Vous Savoir de Rome, Musée
[...]
d'Histoire Naturelle de Paris et de la collection privée de Matteo Chinellato.
veronamineralshow.com
Trey Greece Orange Hommes 5 7ecef Kd Nike Bb809 Qhrstd
In die Ausstellung gestaltet von der Vereinigung Geologischen Mineralogischen Veronese mit der Zusammenarbeit von zahlreichen Körperschaften und Privatsphären und mit der kostbaren Koordinierung von Herr Matteo Chinellato und dem Super-Anblick vom Dr.Michele Mattioli der Universität Wissenschaften von der Erde von Urbino, sie werden vorgestellt werden, zahlreiche Exemplare von herkommenden Meteoriten von den Sammlungen vom Museum von Natürlicher Geschichte
[...]
von Mailand, Museum von Planetenen
[...] Wissenscha ften von Wiese Uni versi t von [...]
Modena Universität Sie Weisheit von Rom, Museum
[...]
von Natürlicher Geschichte von Paris und von der Matteos Chinellato privaten Sammlung.
veronamineralshow.com
En Flex En Collection LigneZalando Nike Collection Flex Nike 8wOnk0P
Il y a quelques fonctions utiles : iptc_first_chain() Cette fonction retourne le nom de la première chaîne de la table. iptc_next_chain() Cette fonction retourne le nom de la chaîne suivante dans la table, NULL signifie qu'il n'y a plus de chaînes. iptc_builtin() Retourne vrai si le
[...]
nom de la chaîne suivante correspond à
[...] une chaîne qui e s t pré - d é finie. iptc_first_rule() [...]
Ceci retourne un pointeur vers
[...]
la première règle de la chaîne dont on a donné le nom, NULL pour une chaîne vide. iptc_next_rule() Cette fonction retourne une pointeur vers la prochaine règle dans la chaîne dont a donné le nom, NULL pour la fin de la chaîne. iptc_get_target() Cette fonction retourne la target d'une règle donnée.
netfilter.org
Es gibt verschiedene Hilfsfunktionen: iptc_first_chain() Diese Funktion liefert den Namen der ersten Kette in dieser Tabelle. iptc_next_chain() Diese Funktion liefert den Namen der naechsten Kette in dieser Tabelle: NULL bedeutet, es gibt keine weiteren Ketten. iptc_builtin() Liefert true, wenn der Name
[...]
der gegebenen Kette der Name einer
[...] eingebauten K ette ist . iptc_f irs t_rul e() This [...]
returns a pointer to the first rule in
[...]
the given chain name: NULL for an empty chain. iptc_next_rule() Dies liefert einen Pointer auf die erste Regel im Namen der gegebenen Kette: NULL fuer eine leere Kette. iptc_get_target() Dies gibt das Target der gegebenen Regel.
netfilter.org
Lors de l'impression sur papier perfor é , pré - im primé et sur papier à en-tête, les perforations peuvent ne pas être alignées ou le sens d'impression peut être inversé selon le paramétrage des originaux et la combinaison des fonctions de copie.
ta-baden-wuerttemberg.de
Wenn Sie auf vorgelochtem Papier, Vordrucken oder Briefpapier drucken, sind die Stanzlöcher eventuell nicht richtig ausgerichtet oder die Druckrichtung ist umgekehrt, je nachdem wie die Originale eingelegt sind und welche Kopierfunktionen verwendet werden.
ta-baden-wuerttemberg.de
Nous devons donc, parallèlement aux mises en place des processus d'alphabétisation et d'éducation en règle générale, engager aussi une réflexion collective sur les conditions de vie des enfants dans les différents pays et notamment dans les zones urbaines, aider les actions qui permettent de prendre en charge les enfants qui traînent dans les rues dans les pays tiers, mais aussi dans nos propres pays, permettre
[...]
un développement des actions pilotes et
[...] s'inspirer, par exemple, de l a pré - é c ole familiale proposée par [...]
ATD Quart-monde.
europarl.europa.eu
Wir müssen daher parallel zu der Schaffung von Alphabetisierungs- und Bildungsmöglichkeiten in der Regel auch einen kollektiven Prozeß der Reflexion über die Lebensbedingungen der Kinder in den einzelnen Länder und insbesondere in den städtischen Gebieten einleiten, die Maßnahmen zur Betreuung von Straßenkindern in Drittländern, aber auch in unseren
[...]
eigenen Ländern unterstützen, die
[...] Durchführung von Pilotmaßnahmen und di e Propagierung b eispielsweise [...]
der von ATD Quart-monde
[...]
angeregten Familienvorschulen fördern.
europarl.europa.eu
ANNEXE Résolution commune sur l'instauration d'un dialogue structuré entre l'Union européenne et Chypre et certains éléments de la stratégie d e pré - a d sion de Chypre à l'Union européenne, adoptée par le Conseil d'association lors de sa réunion du 12 juin 1995 Dans le cadre de la préparation de Chypre à l'adhésion à l'Union européenne et de son rapprochement avec l'Union, un dialogue structuré est établi entre l'UE et Chypre, dont la réunion du 12 juin 1995 et la présence de Chypre au Conseil européen de Cannes constituent les premières concrétisations.
europa.eu
ANLAGE Gemeinsame Entschließung über die Einführung eines strukturierten Dialogs zwischen der Europäischen Union und Zypern sowie über einige Aspekte der Strategie zur Vorbereitung des Beitritts Zyperns zur Europäischen Union Im Rahmen der Vorbereitung Zyperns auf den Beitritt zur Europäischen Union und seiner Heranführung an die Union wird ein strukturierter Dialog zwischen der EU und Zypern eingeführt, der in der Tagung vom 12. Juni 1995 und der Anwesenheit Zyperns auf der Tagung des Europäischen Rates in Cannes erstmals konkreten Ausdruck findet.
europa.eu
En Flex En Collection LigneZalando Nike Collection Flex Nike 8wOnk0P
Quant à la pastorale en faveur de ceux qui sont dans une situation matrimoniale irrégulière, la réflexion a considéré avant tout la période qui précède le mariage, en se référant à l'éducation des jeunes et aux formatio n s pré En Flex En Collection LigneZalando Nike Collection Flex Nike 8wOnk0P - m a trimoniales, puis la condition souvent lourde de solitude que l'on vit au sein des familles, en évoquant l'urgence que dans nos paroisses l'on cultive profondément le contact direct avec les familles, il a enfin considéré la situation spécifique de ceux qui sont dans une situation matrimoniale irrégulière, en tentant d'indiquer des attentions éventuelles et importantes afin que les personnes se sentent accueillies, qu'elles s'en remettent au Seigneur et qu'elles accomplissent des pas concrets à [...]
la lumière de l'Évangile.
press.catholica.va
Was die Pastoral zugunsten derjenigen angeht, die eine nicht geregelte Ehe leben, haben sich die Überlegungen v.a. auf die Zeit vor der Ehe konzentriert und sich bezogen auf die Erziehung der jungen Menschen in vorbereitenden Kursen, dann auf den Zustand der Einsamkeit, den man häufig innerhalb der Familien lebt sowie die Dringlichkeit, in unseren Pfarrgemeinden einen Kontakt mit den Familien herzustellen; abschließend wurde die spezifische Situation derjenigen betrachtet, die in einer nicht geregelten Ehe leben, indem man versucht, einige mögliche und wichtige Aufmerksamkeiten aufzuzeigen, damit sich die Personen aufgenommen fühlen, sich dem Herrn anvertrauen und konkrete Schritte im Licht des Evangeliums unternehmen.
press.catholica.va
(4 ter) Dans sa résolution du 8 juin 2005 sur les défis politiques et les moyens budgétaires de l'Union élargie 2007-2013, le Parlement européen a souligné l'importance stratégique des réseaux de transport pour le parachèvement du marché unique et pour le développement de relations plus étroites avec les pays candidat s , pré c a ndidats ou appartenant au «cercle des amis».
eur-lex.europa.eu
(4b) In seiner Entschließung vom 8. Juni 2005 zu den politischen Herausforderungen und Haushaltsmitteln der erweiterten Union 2007-2013 hat das Europäische Parlament die strategische Bedeutung der Verkehrsnetze für eine definitive Konsolidierung des Binnenmarktes und für engere Beziehungen zu den Bewerberländern, zu den Ländern im Vorfeld der Bewerbung und zu den Ländern, die zum "Ring der Freunde" gehören, unterstrichen.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
veiller à cibler efficacement les réformes et les investissements dans le domaine de l'éducation et de la formation, à long terme comme à court terme, afin de satisfaire les besoins de la société de la connaissance par une qualité et une équité améliorées, notamment en se concentrant sur l'enseigneme n t pré - p r imaire, les programmes d'intervention précoce ciblés et les systèmes d'enseignement et de formation équitables qui visent à offrir possibilités, accès, traitement et résultats indépendamment du milieu socioéconomique et d'autres facteurs qui peuvent entraîner des désavantages en matière d'éducation.
europa.eu
europa.eu
dafür zu sorgen, dass die Reformen und Investitionen im Bereich der allgemeinen und beruflichen Bildung sowohl lang- als auch kurzfristig wirksam auf die Bedürfnisse einer wissensbasierten Gesellschaft ausgerichtet werden und auf eine höhere Qualität und mehr Gerechtigkeit abzielen; dazu muss der Schwerpunkt vor allem auf die Vorschulbildung und auf frühzeitig ansetzende gezielte Programme gelegt werden sowie generell auf gerechte Systeme der allgemeinen und beruflichen Bildung, deren Ziel es ist, den Lernenden Chancen, Zugangsmöglichkeiten und eine Behandlung zu bieten sowie ihnen Bildungsergebnisse zu ermöglichen, die nicht von ihrem sozioökonomischen Hintergrund und anderen Faktoren mit möglichen negativen Auswirkungen auf die Bildung abhängen.
europa.eu
europa.eu
caractérisé en ce que chacun des premier et second terminaux a un serveur mandataire (proxy); le moyen de signalisation étant arrangé pour établir des tunnels pour acheminer du trafic orienté connexion entre les premier et second noeuds, les serveurs mandataires agissant comme les points d'extrémités des tunnels; le moyen de multiplexage multiplexe les composantes de voix et de données pour former une session de protocole point à point à l'intérieur de l'un desdits tunnels; et l'arrangement comprend un moyen pour commuter la session PPP à travers le réseau sous la commande de la signalisation, pour établir la connexion de bout en bout.
v3.espacenet.com
v3.espacenet.com
dadurch gekennzeichnet, dass jedes der ersten und zweiten Endgeräte einen Proxy-Server aufweist; das die Signalisierungseinrichtung so angeordnet ist, dass sie Tunnels zur Übertragung von verbindungsorientiertem Verkehr zwischen dem ersten und zweiten Knoten ausbildet, wobei die Proxy-Server als Endpunkte der Tunnels wirken; wobei die Multiplexer-Einrichtung die Sprache- und Medien-Komponenten multiplexiert, um eine Punkt-zu-Punkt-Protokoll-Sitzung innerhalb eines Tunnels zu bilden; und dass die Anordnung Einrichtungen zum Vermitteln der PPP-Sitzung über das Netzwerk unter der Steuerung der Signalisierung zur Herstellung der Ende-zu-Ende-Verbindung umfasst.
v3.espacenet.com
v3.espacenet.com
Procédé comprenant les étapes suivantes : vérifier tous les paquets reçus par un dispositif de communication sans fil, ci-après appelé dispositif MT2 (104), sur l'une d'une interface sans fil Um et d'une interface Rm vers un dispositif terminal mobile (TE2, 102) pendant une première liaison de protocole point à point pour déterminer si un paquet reçu est un paquet PPP pour requérir la négociation d'une option ; et négocier les valeurs d'option (310) de l'une de l'interface Um et de l'interface Rm après que la vérification a déterminé que le paquet reçu est le paquet PPP pour requérir une négociation d'option, la négociation impliquant la resynchronisation (330) de la première liaison de protocole point à point sur l'une des interfaces Um et Rm sans resynchroniser une seconde liaison de protocole point à point sur l'autre des interfaces Um et Rm.
v3.espacenet.com
v3.espacenet.com
Ein Verfahren, das Folgendes aufweist: Prüfen aller Pakete, die von einer drahtlosen Kommunikationseinrichtung, im Folgenden als eine MT2-Einrichtung (104) bezeichnet, empfangen werden, und zwar über Eines von einem drahtlosen Um-Interface und einem Rm-Interface zu einem mobilen Endgerät (TE2, 102), und zwar während einer ersten Punkt-zu-Punkt-Protokollverbindung, um zu Bestimmen, ob ein empfangenes Paket ein PPP-Paket zum Anfragen einer Optionsverhandlung ist; und Verhandlung von Optionswerten (310) von dem Einen von dem Um-Interface und dem Rm-Interface, und zwar nachdem das Prüfen bestimmt, dass das empfangene Paket das PPP-Paket zum Anfragen der Optionsverhandlung ist, wobei die Verhandlung erneutes Synchronisieren (330) der ersten Punkt-zu-Punkt-Protokollverbindung über das Eine von dem Um- und dem Rm-Interface umfasst, und zwar ohne erneutes Synchronisieren einer zweiten Punkt-zu-Punkt-Protokollverbindung über das Andere des Um- und des Rm-Interfaces.
v3.espacenet.com
v3.espacenet.com
Mentions légales   CGU   Déclaration de confidentialité
Requêtes en cours : unterworfen, roumanie, erheblich, stupid, bring about, serrure, schulmedizin, parmi d'autres, schimmel, hors taxe, En Flex En Collection LigneZalando Nike Collection Flex Nike 8wOnk0Pnach vereinbarung, brochet, einstig, protecteur, fahrzeuge
Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7kEn Flex En Collection LigneZalando Nike Collection Flex Nike 8wOnk0P, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k
Requête la plus fréquente dans le dictionnaire allemand : 1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k
Veuillez choisir une raison pour justifier votre évaluation de la traduction :
  • Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus.
  • Les mots surlignés ne correspondent pas.
  • Ce résultat ne correspond pas à ma recherche.
  • Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange.
  • La traduction est fausse ou de mauvaise qualité.
  • En Flex En Collection LigneZalando Nike Collection Flex Nike 8wOnk0P
Merci d'avoir donné votre avis sur cette traduction !
Vous contribuez ainsi à l'amélioration de notre service.